Livraison gratuite dès 50€ d'achat
Classées alphabétiquement avec leurs origines et significations
Expression du XVIe siècle. L'anguille est un poisson qui se cache sous les roche...
Expression du XVIIe siècle, rendue célèbre par Nicolas Boileau dans sa Satire I ...
Expression du XXe siècle. Dans les anciennes voitures, la pédale d'accélérateur ...
Expression du XIXe siècle. Un cheveu dans la soupe est un élément indésirable et...
Expression du XVIe siècle. Avaler une couleuvre (serpent non venimeux mais répug...
Expression du XVIIe siècle inspirée de la philosophie atomiste de Démocrite et É...
Expression poétique qui décrit l'éclat particulier du regard d'une personne heur...
Variante de "avoir des étoiles dans les yeux" (#50). L'expression amplifie l'ima...
Expression ancienne. Les picotements ressentis quand un membre est engourdi ress...
Expression internationale qui décrit la sensation physique d'excitation ou de ne...
Expression ancienne. La main gauche était traditionnellement considérée comme mo...
Cette expression date du XIXe siècle. À l'époque, avoir du pain sur la planche s...
Expression ancienne. Le plomb, lourd et stable, représente la sagesse et le séri...
Expression du XIXe siècle. Le toupet désigne la petite touffe de cheveux sur le ...
Expression du XIXe siècle. Quand on a très faim, l'estomac semble se vider et de...
Expression apparue dans les années 1980 en France. Elle fait référence au sourir...
Expression du XXe siècle. La "boule" désigne la tête. L'avoir "à zéro", c'est êt...
Expression ancienne. Quand on a froid ou peur, la peau se hérisse de petits bout...
Expression du XVIe siècle. Une langue "bien pendue" est une langue qui bouge fac...
Expression ancienne. Une main lourde dose trop généreusement ou frappe trop fort...
Expression du XXe siècle. Le vert est la couleur des plantes. Quelqu'un qui a "l...
Expression du XXe siècle qui évoque une passion profonde pour la musique, comme ...
Expression du XXe siècle, probablement liée au monde du sport et de la boxe. La ...
Expression ancienne. La tête (l'esprit) n'est pas présente à ce qu'on fait, elle...
Expression familière. Un tambour résonne bruyamment quand on le frappe. Avoir la...
Expression cycliste du XXe siècle. Un cycliste qui a la tête dans le guidon péda...
Expression ancienne. Avoir la tête bien en place sur les épaules signifie être s...
Expression ancienne. Un bras long permet d'atteindre loin, d'avoir de l'influenc...
Expression popularisée par Baudelaire au XIXe siècle. Le cafard, insecte sombre ...
Expression ancienne. Un cœur "gros" de chagrin est un cœur gonflé de tristesse, ...
Expression ancienne. Un cœur "lourd" est chargé de tristesse, pesant comme un po...
Expression du XVIIe siècle. Le cœur symbolise les émotions et la générosité. L'a...
Expression du XVIIIe siècle. La foudre frappe soudainement et avec une force irr...
Expression vulgaire mais imagée du XXe siècle. L'image absurde et humoristique d...
Variante de "être au pied du mur". Le dos contre le mur, on ne peut plus fuir. C...
Expression familière moderne. Le melon, fruit rond et volumineux, représente une...
Expression qui vient du vocabulaire de la chasse. Un chien au "nez fin" est un c...
Expression ancienne liée à la théorie des humeurs. Le sang chaud était associé a...
Expression maritime ancienne. Le vent en poupe (à l'arrière du bateau) pousse le...
Expression du XXe siècle. Les chevilles qui enflent empêchent d'entrer dans ses ...
Expression du XIXe siècle. Des dents longues évoquent l'image d'un animal affamé...
Expression du XIXe siècle. Les sabots étaient des chaussures de bois. Avoir les ...
Expression du XXe siècle. Le coton est une matière molle, sans résistance. Avoir...
Expression ancienne évoquant un prisonnier aux mains attachées. Avoir les mains ...
Expression moderne. Les nerfs si proches de la surface de la peau seraient hyper...
Expression ancienne qui décrit quelqu'un qui se sert plus de nourriture qu'il ne...
Expression du XIXe siècle. Le lion symbolise la force et le courage. Avoir mangé...
Expression du Moyen Âge. Un archer prudent avait plusieurs cordes de rechange po...
Expression d'origine religieuse chrétienne. Selon la croyance, chaque personne a...
Expression vulgaire. L'image du manche à balai rigide décrit quelqu'un de coincé...
Expression familière. Le cochon est associé à des traits négatifs (saleté, entêt...
Expression du XIXe siècle. Le "chat" serait une déformation de "catarrhe" (infla...
Expression du XIXe siècle. L'artichaut a de nombreuses feuilles, et on peut en d...
Expression du XXe siècle. La "barre" pourrait être la barre de fatigue qui tombe...
Expression du XIXe siècle. Le "grain" peut faire référence à un grain de folie. ...
Expression ancienne. Le lynx était réputé dans l'Antiquité pour sa vue perçante,...
Expression du XIXe siècle. Un poil qui aurait le temps de pousser dans la main i...
Expression qui évoque la lourdeur du plomb, métal très dense. Un sommeil de plom...
Expression moderne. L'image d'un trou dans la mémoire évoque un vide, une lacune...
Expression du XIXe siècle. Le plafond représente la tête. Y avoir une araignée q...
Expression ancienne qui remonte au moins au XVIe siècle. Le loup, prédateur redo...
Expression du XIXe siècle. Les chevaux ont une température corporelle normale pl...
Expression sportive, probablement de la natation ou des courses. Une "longueur" ...
Expression moderne basée sur la croyance populaire (fausse) que les poissons rou...
Expression familière. Les petits-beurre LU sont généreusement beurrés. "Beurré c...
Expression argotique française. Le "bœuf-carottes" désigne la police des polices...
Expression ancienne. L'image d'une bouche cousue, physiquement fermée par des po...
Expression descriptive. Le cul de poule (la partie arrière de la poule) a une fo...
Expression du XVIIIe siècle. "Broyer" signifie moudre, écraser. Broyer du noir, ...
Expression ancienne. Un vase plein à ras bord débordera avec l'ajout d'une seule...
Image inspirée de l'Ouroboros, symbole antique d'un serpent qui se mord la queue...
Expression familière moderne. "Saouler" signifie enivrer, étourdir par l'alcool....
Expression familière du XXe siècle. L'image extrême de quelque chose qui déborde...
Expression du XXe siècle. Un canard n'ayant que deux pattes, en casser trois est...
Terme composé datant du XVIIe siècle. Il désigne littéralement quelqu'un qui ris...
Expression du XIXe siècle. "Sucrer" signifiait autrefois frapper. Casser du sucr...
Expression ancienne. La croûte du pain était la partie la plus dure qu'on cassai...
Expression du XXe siècle, généralement utilisée à la forme négative ("ça ne cass...
Expression du XVIIe siècle. Boire toute la mer serait impossible. Quand quelque ...
Expression du XVIIe siècle. Midi est un moment précis et facile à déterminer. Le...
Expression très ancienne, présente dans de nombreuses langues. L'image est unive...
Expression vulgaire française signifiant avoir très peur ou être dans une situat...
Expression du XVIIe siècle. Le "bec" désigne familièrement la bouche. "Clouer" l...
Expression très ancienne basée sur l'observation de l'antagonisme naturel entre ...
Expression du XVIIe siècle qui fait référence à l'aisance naturelle du poisson é...
Variante française de l'expression anglaise "comparing apples and oranges". Elle...
Expression simple mais profonde. "Compter" dans le sens d'avoir de la valeur, de...
Cette expression du XVIIIe siècle est une déformation de "copains comme soçons",...
Expression du XVIIe siècle. Couper l'herbe que quelqu'un allait coucher pour se ...
Expression du XIXe siècle. Partager une poire équitablement entre deux personnes...
Expression poétique. La lune est inaccessible dans le ciel. Décrocher la lune, c...
Expression issue d'une croyance antique, rapportée notamment par des voyageurs m...
Expression du XXe siècle. La chèvre est un animal capricieux et nerveux. "Deveni...
Variante de "jeter des perles aux pourceaux" (expression biblique). Donner quelq...
Expression du XVIIe siècle issue du travail textile. Retordre du fil était un tr...
Au XIXe siècle, on disait "jeter sa langue aux chiens", signifiant abandonner qu...
Variante ancienne de "donner sa langue au chat" (#7). Avant le chat, c'était le ...
Expression ancienne basée sur le comportement du loir, petit rongeur qui hiberne...
Expression ancienne. La marmotte hiberne pendant environ six mois, dormant profo...
Expression populaire du XXe siècle. Le "bol" représente la limite de ce qu'on pe...
Expression familière du XXe siècle. Le smoking noir et blanc ressemble au plumag...
Expression du XXe siècle. Faire du fromage demande du temps, du savoir-faire et ...
Expression familière du XXe siècle. L'idée est de remplir le champ de vision de ...
Expression ancienne. Mettre sa main à couper comme gage de vérité était un serme...
Expression du XVIe siècle. Baron d'Oignon était un maître de cérémonies qui plaç...
Expression du XIXe siècle. Défoncer une porte qui est déjà ouverte est un effort...
Expression ironique du XIXe siècle. Les guirlandes sont normalement festives et ...
Expression familière moderne. Elle peut faire référence au bruit impressionnant ...
Expression familière moderne, synonyme d'"envoyer du bois". Le pâté, généreux et...
Expression familière moderne. La "sauce" représente l'énergie, la puissance. "En...
Expression du XIXe siècle. Être "à cheval" sur quelque chose, c'est le chevauche...
Expression du XXe siècle. Les "pompes" désignent les chaussures en argot. Être à...
Expression du XXe siècle, possiblement liée à l'argot militaire ou maritime. L'o...
Expression du XXe siècle. Elle fait référence aux rouleaux de papier (papier hyg...
Expression du Moyen Âge. Le seigneur possédait le four et le moulin du village. ...
Expression ancienne. Acculé contre un mur, on ne peut plus reculer. Être au pied...
Expression ancienne. Le linge blanc est la référence de la pâleur. Une personne ...
Expression familière du XXe siècle. L'image est celle d'un pneu crevé, dégonflé,...
Expression ironique du XVIIe siècle. Les "beaux draps" sont en fait une situatio...
Expression imagée. La brume empêche de voir clairement. Être dans la brume, c'es...
Expression du XVIIe siècle. La lune, astre lointain et mystérieux, symbolise un ...
Expression familière moderne. Être "dans le pâté", c'est être confus, embrouillé...
Expression bancaire du XXe siècle. Dans les comptes, les soldes négatifs étaient...
Expression du XIXe siècle venue du romantisme allemand. La "fleur bleue" était u...
Expression ancienne. Le bœuf est un animal de travail puissant, utilisé pour tir...
Expression du XIXe siècle. L'as de pique est une carte simple, peu décorative. Ê...
Expression ancienne. La langue de la vipère est fourchue et l'animal est venimeu...
Expression ancienne. Les singes sont réputés pour leur intelligence et leur capa...
Du nom de Méduse, figure de la mythologie grecque dont le regard transformait en...
Expression du XVIe siècle. La carpe, poisson aux lèvres épaisses qui semblent ar...
Expression traduite de l'anglais "born with a silver spoon in one's mouth". L'ar...
Expression liée à l'astrologie ancienne qui croyait que la position des étoiles ...
Le mot "paresseux" vient du latin "pigritia" (paresse). L'animal du même nom (pa...
Expression ancienne. Être si attentif aux paroles de quelqu'un qu'on semble susp...
Expression familière pour désigner l'ivresse, attestée depuis le XIXe siècle. L'...
Expression moderne faisant référence à la couleur rouge vif de la tomate mûre. L...
Expression du XIXe siècle. Le lait sur le feu peut déborder très rapidement quan...
Expression issue du monde du cirque. Le funambule sur sa corde raide est en équi...
Expression du XXe siècle issue de la radio. Deux postes sur la même longueur d'o...
Expression ancienne. La paille était la couche des plus pauvres, ceux qui n'avai...
Expression du XXe siècle. Les rotules sont les os des genoux, essentiels pour se...
Expression poétique évoquant le bonheur parfait. Les nuages, légers et flottant ...
Variante de "têtu comme un âne". La mule, hybride de l'âne et de la jument, a hé...
Expression du XVIIe siècle. Les épingles servaient à ajuster parfaitement les vê...
Expression d'origine religieuse. Les anges sont des êtres célestes parfaits, bie...
Expression familière où "canard" peut avoir plusieurs sens selon le contexte. Le...
Expression familière. Le lapin est connu pour sa grande fertilité et ses reprodu...
Expression du XVIe siècle. Le "cordon bleu" était le ruban de l'Ordre du Saint-E...
Du latin "genius", esprit protecteur. Le terme a évolué pour désigner une person...
Expression du XVIe siècle. On croyait que les oursons naissaient informes et que...
Expression argotique du XIXe siècle. Le pigeon, oiseau facile à attraper et un p...
Expression du XVIIIe siècle. Le rat vit caché dans les recoins poussiéreux. Un "...
Expression maritime. Le loup de mer était un surnom pour les marins expérimentés...
Expression du XXe siècle. La crème est la partie la plus riche et la plus douce ...
Expression du XXe siècle. Une pile électrique fournit de l'énergie en continu. U...
Expression argotique du XXe siècle. "Pince" ou "pince-sans-rire" désigne une per...
Expression ancienne. La sangsue est un animal qui suce le sang de son hôte sans ...
Expression du XIXe siècle. Une tête "brûlée" est une tête échauffée, qui ne réfl...
Variante de "têtu comme une mule" (#83). La mule est réputée pour son entêtement...
Expression ancienne. La girouette tourne au gré du vent, changeant constamment d...
Expression du XVIe siècle d'origine berrichonne. "Coup blanc" (coup nul au jeu) ...
Expression ancienne, probablement liée à la chasse à la fronde. Tuer deux oiseau...
Expression du XIXe siècle. Le merlan frit a les yeux retournés, blancs et vitreu...
Expression familière. L'andouille est une charcuterie, mais le mot désigne aussi...
Expression basée sur la croyance populaire (fausse) que l'autruche enfouit sa tê...
Expression du XVIIe siècle. "Grasse" évoque l'oisiveté confortable, le luxe de p...
Expression du XVIe siècle. Faire semblant de ne pas entendre, comme si on était ...
Expression du XXe siècle. La position du poirier en gymnastique ressemble à l'ar...
Expression du XXe siècle. Quand un jour férié tombe un mardi ou jeudi, on peut "...
Expression du XXe siècle issue des stands de tir forains où l'on tire sur des ci...
Expression imagée. Transformer un petit problème en montagne insurmontable. C'es...
Expression du XVIe siècle. Le coq, symbole de fierté et de virilité, parade dans...
Expression ancienne. Le paon fait la roue avec ses plumes somptueuses, paradant ...
Expression du XIXe siècle. Un café trop fort est difficile à avaler. "C'est un p...
Expression popularisée par le film des frères Lumière "L'Arroseur arrosé" (1895)...
Expression du XXe siècle, née avec l'automobile. L'as est le meilleur, celui qui...
Expression issue du vocabulaire de l'Église catholique. Lors des procès de canon...
Expression moderne. Une petite boule de neige qui roule grossit en accumulant de...
Concept popularisé par le météorologue Edward Lorenz dans les années 1960. Le ba...
Proverbe médiéval. Porter une robe de moine ne fait pas de quelqu'un un vrai moi...
Proverbe français qui oppose la laideur et la méchanceté du crapaud à la pureté ...
Expression du XXe siècle. La cerise qui décore le dessus d'un gâteau est le peti...
Expression du XVIIe siècle. La moutarde forte provoque une sensation de picoteme...
Fable d'Ésope reprise par La Fontaine. Un homme tue sa poule qui pondait des œuf...
Expression qui date au moins du XVIIe siècle. Elle évoque une personne rêveuse, ...
Expression familière du XXe siècle. La "caisse" désigne la flatulence par analog...
Expression du XIXe siècle issue du commerce rural. Elle décrit quelqu'un qui vou...
Expression du XVIIe siècle issue du théâtre de foire où le dindon était un perso...
Expression vulgaire désignant un endroit très isolé, perdu, loin de tout. L'imag...
Expression du XIXe siècle. Les carottes étaient un légume bon marché, souvent le...
Expression du XXe siècle qui évoque une action faite sans effort, avec une telle...
Expression très ancienne, présente dans de nombreuses cultures. Le renard est as...
Expression ancienne liée à l'observation des porcs qui mangent avec avidité et s...
Expression du XIXe siècle. Quand on est enterré, on est sous les pissenlits du c...
Expression du XIXe siècle. Manger en tenant la nourriture avec le pouce, sans pr...
Expression ancienne. Le loup chasse en silence pour surprendre ses proies. March...
Expression ancienne. Les œufs sont fragiles et se cassent facilement sous le pie...
Expression familière. Marcher sur la tête au lieu des pieds est absurde et contr...
Dicton populaire. La pluie le jour du mariage était considérée comme un bon prés...
Expression basée sur la croyance que les éléphants ont une mémoire exceptionnell...
Expression du XVIe siècle. Comme on mène certains animaux par un anneau dans le ...
Expression du XIXe siècle basée sur l'observation des poules qui protègent leurs...
Expression du XVIe siècle. Mettre de l'eau dans son vin le rend moins fort. Au s...
Expression ancienne. L'huile est inflammable et versée sur un feu, elle l'amplif...
Expression du XIXe siècle. Les épinards seuls sont fades ; le beurre les amélior...
Expression sportive issue du saut en hauteur ou à la perche. Placer la barre hau...
Proverbe ancien. La charrue doit être tirée par les bœufs, pas l'inverse. Mettre...
Expression ancienne liée au travail du boulanger. Mettre les mains dans la pâte ...
Expression médiévale. Au Moyen Âge, mettre sa main au feu était une ordalie (jug...
Expression familière du XXe siècle. Mettre tout ce qu'on a dans un paquet, ne ri...
Expression du XIXe siècle. Prendre des bouchées deux fois plus grosses pour mang...
Expression du XIXe siècle. Pour un repas de fête, on utilise la grande vaisselle...
Expression du XIXe siècle. L'image grossière de quelqu'un qui mettrait ses pieds...
Expression du XVIIIe siècle. Dans l'écriture manuscrite, oublier le point sur le...
Expression maritime. Les voiles permettent au navire de partir. Mettre les voile...
Expression du XIXe siècle. Le sel relève un plat, mais en mettre sans y être inv...
Expression argotique récente. Mettre une "disquette" à quelqu'un, c'est le manip...
Expression du XVe siècle. À l'époque, les Vénitiens mélangeaient parfois des fig...
Expression médiévale. Les créneaux sont les ouvertures en haut des remparts d'où...
Expression du XVIe siècle. Les "grands chevaux" étaient les destriers de guerre,...
Expression ancienne, possiblement d'origine biblique ou militaire. Un soldat vai...
Expression du XXe siècle. Travailler au point de transpirer et de mouiller sa ch...
Variante de "comme un poisson dans l'eau" (#5). L'expression souligne l'aisance ...
Expression du XVIIe siècle. Sans compter jusqu'à deux, donc sans hésiter. Ne fai...
Expression du XVIIe siècle. Avoir la langue dans sa poche signifierait être inca...
Expression moderne. Un immeuble dont certains étages sont dans le noir semble pa...
Expression d'origine grecque. L'iota (ι) est la plus petite lettre de l'alphabet...
Expression vulgaire du XXe siècle. L'image hyperbolique de produire un objet aus...
Expression du XIXe siècle. Les hannetons piquent les arbres fruitiers, les abîma...
Proverbe attribué à Jean de La Fontaine dans sa fable "L'Ours et les deux Compag...
Expression du XVIIe siècle, probablement une déformation de "parler comme un Bas...
Expression familière moderne, variante de "partir en sucette" ou "partir en vril...
Expression familière du XXe siècle. L'image est celle de quelque chose qui dégou...
Expression du XXe siècle, peut-être issue du tir. Manquer la plaque (la cible), ...
Expression du XVe siècle. Le coq et l'âne n'ont aucun rapport entre eux. Passer ...
Expression du XIXe siècle. L'éponge efface les traces sur un tableau. Passer l'é...
Expression du XXe siècle, probablement née dans le monde du cyclisme. Elle évoqu...
Expression du XXe siècle. Peigner le long cou d'une girafe serait une tâche absu...
Expression ancienne qui évoque la décapitation. Perdre la tête, c'est perdre sa ...
Expression du XXe siècle. L'image absurde d'uriner dans un violon représente une...
Expression du XIXe siècle. Elle fait référence à Marie-Madeleine, personnage bib...
Expression populaire et vulgaire. L'image triviale d'une vache urinant évoque un...
Expression du XVIIe siècle. Quand la pluie tombe très fort, les gouttes semblent...
Expression imagée. Plonger dans l'eau implique une immersion totale. Plonger dan...
Expression du XXe siècle, issue du monde du spectacle. Elle fait référence aux a...
Verbe argotique du XIXe siècle. "Poireau" désignait familièrement une personne q...
Expression descriptive. Les cheveux "poivre et sel" mélangent les cheveux noirs ...
Expression du XIXe siècle. À l'origine, "poser un lapin" signifiait ne pas payer...
Expression du XXe siècle issue du langage scolaire. Une "colle" est une question...
Expression du XVIe siècle. Les poules, naturellement peu téméraires, deviennent ...
Expression du XVIIe siècle. Elle viendrait de la réaction brusque des chevaux ou...
Expression du XVIIe siècle. L'"escampette" viendrait de l'italien "scampare" (s'...
Expression maritime ancienne. Quand un navire prend le large, il s'éloigne des c...
Expression ancienne, attestée depuis le XVIe siècle, qui vient de la pratique de...
Expression inspirée du comportement des oiseaux, particulièrement des poules qui...
Proverbe très ancien, présent dans de nombreuses cultures. Il illustre que l'abs...
Expression du XIXe siècle. Une salade est un mélange d'ingrédients divers. "Raco...
Expression familière du XXe siècle. La "fraise" désigne le visage en argot (peut...
Expression du XXe siècle. Les rats sont utilisés pour les expériences scientifiq...
Expression ancienne d'origine biblique. Invoquer le ciel et la terre, les deux d...
Expression ancienne. "Bée" vient du verbe "béer" (ouvrir grand). Rester bouche b...
Expression du XXe siècle. La baleine a une énorme bouche qui semble ouverte en u...
Expression du XXe siècle. Les "pinceaux" désignent familièrement les jambes ou l...
Expression du XIXe siècle. Les images (illustrations, photos) sont immobiles et ...
Expression du XVIe siècle. Un animal sans queue ni tête est informe, méconnaissa...
Expression ancienne. L'effort intellectuel intense est comparé à une douleur phy...
Expression ancienne qui évoque l'image de quelqu'un qui fouille profondément dan...
Expression du XIXe siècle. "Embobiner" vient de "bobine", le fil qu'on enroule. ...
Expression du XIXe siècle. Avant la cuisson, on roule certains aliments dans la ...
Expression du XIXe siècle. L'encre est noire comme le sang malade. Se faire un s...
Expression du XIXe siècle. Se mettre le doigt dans l'œil est un geste aveuglant ...
Expression ancienne. Se jeter à l'eau demande du courage car on ne sait pas ce q...
Expression ancienne. Le loup représente le danger. Se jeter volontairement dans ...
Expression liée aux anciennes superstitions où le côté gauche était considéré co...
Expression du XVIIe siècle. L'image est celle d'une personne qui se diviserait e...
Variante de "se fourrer le doigt dans l'œil" (#241). Expression signifiant se tr...
Expression du XXe siècle. Quand on marche sur un râteau, le manche remonte et fr...
Expression issue d'une fable d'Ésope. Le lion, chassant avec d'autres animaux, s...
Expression du XIXe siècle. "Rincer" son œil, c'est le rafraîchir, le régaler. L'...
Expression ancienne. Quand on mange moins, le ventre diminue et on peut serrer d...
Expression du XIXe siècle probablement d'origine militaire. Les soldats en forma...
Expression du XIXe siècle issue du jeu de cartes. Au carreau (une des quatre cou...
Expression du XXe siècle. Se blesser soi-même avec sa propre arme est une erreur...
Expression du XIXe siècle. Faire tourner ses pouces l'un autour de l'autre est u...
Expression argotique moderne. La "viande" désigne familièrement le corps humain....
Expression du XIXe siècle. Le sapin était le bois utilisé pour fabriquer les cer...
Expression du XIXe siècle faisant référence aux sardines en conserve, pressées l...
Expression vulgaire argotique pour désigner une fellation. L'expression daterait...
Expression du XVIe siècle. Autrefois, un domestique éclairait avec une chandelle...
Expression du XXe siècle issue du vocabulaire automobile. Une voiture qui "tient...
Expression ancienne. La parole donnée était considérée comme un engagement sacré...
Expression ancienne basée sur la réputation d'entêtement de l'âne. Cet animal, q...
Expression du XIXe siècle liée aux trains. Les wagons avaient une sonnette d'ala...
Expression du XIXe siècle issue du monde des marionnettes. Le manipulateur tire ...
Expression du XVIe siècle. L'image étrange de retirer des vers du nez évoque l'e...
Expression du XVIe siècle issue des jeux de hasard où l'on misait des épingles (...
Expression d'origine incertaine. Une théorie évoque "tomber dans les pâmes" (s'é...
Expression du XVIIe siècle. Les "nues" sont les nuages. Tomber des nues, c'est ê...
Superstition très ancienne, possiblement d'origine païenne. Les arbres étaient c...
Expression du XVe siècle. Tourner autour d'un pot sans mettre la main dedans, c'...
Expression évocatrice. Un lion en cage ne peut pas courir librement et tourne en...
Expression du XVIIe siècle. Frapper l'eau avec une épée ne laisse aucune trace, ...
Expression ancienne. Le moulin tourne sans cesse, produisant continuellement de ...
Expression du XVIe siècle. Le sac représente ce qu'on garde à l'intérieur de soi...
Expression poétique. La lune, astre lointain et inaccessible (avant 1969), repré...
Expression popularisée par la chanson d'Édith Piaf en 1946, bien qu'elle existât...
Ce dictionnaire rassemble 349 expressions françaises classées par ordre alphabétique. Pour chaque expression française, découvre son origine, son étymologie, le siècle d'apparition et sa signification actuelle.
Des expressions animalières comme « quand les poules auront des dents » aux expressions gourmandes comme « en faire tout un fromage », en passant par les expressions liées au corps humain comme « avoir le cœur sur la main » — la richesse de la langue française se déploie dans toute sa diversité.
Que tu cherches la signification d'une expression française entendue au quotidien ou que tu souhaites explorer les trésors linguistiques du français, chaque expression renvoie vers un article détaillé retraçant son histoire complète. Nos articles couvrent aussi bien les expressions les plus courantes que les locutions oubliées qui méritent d'être redécouvertes.
Tu peux aussi tester tes connaissances avec nos quiz sur les expressions françaises, découvrir les expressions équivalentes dans d'autres langues, ou porter fièrement tes expressions préférées sur nos t-shirts et mugs illustrés.