Livraison gratuite dès 50€ d'achat
L'histoire secrète des expressions françaises
Découvre d'où viennent tes expressions préférées
349 expressions
En vedette
Nos expressions illustrées
Teste tes connaissances !
7 thèmes, 35 questions fun — du cinéma à l'histoire de France. Es-tu un(e) vrai(e) expert(e) des expressions ?
Avoir du pain sur la planche
Cette expression date du XIXe siècle. À l'époque, avoir du pain sur la planche signifiait avoir des réserves, donc être ...
Avoir la banane
Expression apparue dans les années 1980 en France. Elle fait référence au sourire large qui ressemble à la forme courbe ...
Avoir la pêche
Expression du XXe siècle, probablement liée au monde du sport et de la boxe. La "pêche" désignait familièrement un coup ...
Avoir une faim de loup
Expression ancienne qui remonte au moins au XVIe siècle. Le loup, prédateur redouté, était réputé pour son appétit vorac...
Comme un poisson dans l'eau
Expression du XVIIe siècle qui fait référence à l'aisance naturelle du poisson évoluant dans son élément. Jean de La Fon...
Copains comme cochons
Cette expression du XVIIIe siècle est une déformation de "copains comme soçons", où "soçon" était un terme d'argot désig...
Donner sa langue au chat
Au XIXe siècle, on disait "jeter sa langue aux chiens", signifiant abandonner quelque chose de peu de valeur. L'expressi...
Les carottes sont cuites
Expression du XIXe siècle. Les carottes étaient un légume bon marché, souvent le dernier aliment disponible quand on éta...
Gueule de bois
Expression du XIXe siècle décrivant l'état après une forte consommation d'alcool. La "gueule" argotique désigne le visag...
Haut comme trois pommes
Expression du XXe siècle pour décrire quelqu'un de petite taille, généralement un enfant. Les pommes étant de petits fru...
Manger comme un cochon
Expression ancienne liée à l'observation des porcs qui mangent avec avidité et sans délicatesse, le groin dans l'auge. L...
Mère poule
Expression du XIXe siècle basée sur l'observation des poules qui protègent leurs poussins avec un soin extrême, les gard...
Mi-figue mi-raisin
Expression du XVe siècle. À l'époque, les Vénitiens mélangeaient parfois des figues sèches moins chères aux raisins secs...
Être un canard
Expression familière où "canard" peut avoir plusieurs sens selon le contexte. Le journal est un "canard" depuis le XIXe ...
Des larmes de crocodile
Expression issue d'une croyance antique, rapportée notamment par des voyageurs médiévaux, selon laquelle les crocodiles ...
Pleuvoir des cordes
Expression du XVIIe siècle. Quand la pluie tombe très fort, les gouttes semblent former des traits continus comme des co...
Poule mouillée
Expression du XVIe siècle. Les poules, naturellement peu téméraires, deviennent encore plus craintives et misérables qua...
Prendre le taureau par les cornes
Expression ancienne, attestée depuis le XVIe siècle, qui vient de la pratique de la corrida et du travail avec le bétail...
Quand les poules auront des dents
Expression du XVIIIe siècle. Comme les poules sont des oiseaux et n'ont pas de dents (et n'en auront jamais), l'expressi...
La tête dans les nuages
Expression qui date au moins du XVIIe siècle. Elle évoque une personne rêveuse, distraite, dont l'esprit vagabonde si ha...
Le beurre et l'argent du beurre
Expression du XIXe siècle issue du commerce rural. Elle décrit quelqu'un qui voudrait vendre son beurre (donc recevoir l...
Avoir le cœur sur la main
Expression du XVIIe siècle. Le cœur symbolise les émotions et la générosité. L'avoir "sur la main" signifie qu'on le mon...
Avoir un cœur d'artichaut
Expression du XIXe siècle. L'artichaut a de nombreuses feuilles, et on peut en donner une à chaque personne. De même, qu...
Doux comme un agneau
Expression ancienne, d'origine biblique. L'agneau est le symbole de l'innocence et de la douceur dans la tradition chrét...
Les expressions françaises : un patrimoine linguistique vivant
La langue française regorge d'expressions colorées et imagées, héritées de siècles d'histoire, de culture et de vie quotidienne. De « quand les poules auront des dents » à « prendre le taureau par les cornes », chaque expression raconte une histoire fascinante qui mêle étymologie, anecdotes historiques et évolution du langage.
Notre blog explore les origines de plus de 350 expressions françaises, classées par thèmes : animaux, nourriture, émotions, nature et bien d'autres. Que tu sois passionné de linguistique, étudiant en français ou simplement curieux, plonge dans l'histoire secrète de ces formules que nous utilisons chaque jour sans connaître leur origine.
Chaque article révèle l'étymologie, le contexte historique et les anecdotes surprenantes derrière ces expressions. Et pour les porter fièrement, découvre nos t-shirts et mugs illustrés dans notre boutique.