Livraison gratuite dès 50€ d'achat
Expressions « Objets »
16 expressions françaises liées aux objets
Plus vite que la musique
Expression du XXe siècle, issue du monde du spectacle. Elle fait référence aux artistes qui, trop pressés, anticipent la...
Tirer son épingle du jeu
Expression du XVIe siècle issue des jeux de hasard où l'on misait des épingles (objets de valeur à l'époque). Retirer so...
Se faire embobiner
Expression du XIXe siècle. "Embobiner" vient de "bobine", le fil qu'on enroule. Se faire embobiner, c'est se faire enrou...
Être au bout du rouleau
Expression du XXe siècle. Elle fait référence aux rouleaux de papier (papier hygiénique, papier d'imprimerie) qui, une f...
S'emmêler les pinceaux
Expression du XXe siècle. Les "pinceaux" désignent familièrement les jambes ou les pieds. S'emmêler les pinceaux, c'est ...
Pisser dans un violon
Expression du XXe siècle. L'image absurde d'uriner dans un violon représente une action totalement inutile et inefficace...
Ne pas en chier une pendule
Expression vulgaire du XXe siècle. L'image hyperbolique de produire un objet aussi complexe qu'une pendule souligne l'ex...
Brûler la chandelle par les deux bouts
Expression du XVIIe siècle. Brûler une chandelle par les deux extrémités la consume deux fois plus vite. L'expression dé...
Tenir la chandelle
Expression du XVIe siècle. Autrefois, un domestique éclairait avec une chandelle les rencontres galantes de son maître. ...
L'as du volant
Expression du XXe siècle, née avec l'automobile. L'as est le meilleur, celui qui excelle. Un "as du volant" est un condu...
Tenir la route
Expression du XXe siècle issue du vocabulaire automobile. Une voiture qui "tient la route" est stable et fiable. Au figu...
Tirer les ficelles
Expression du XIXe siècle issue du monde des marionnettes. Le manipulateur tire les ficelles pour faire bouger les panti...
Être tiré à quatre épingles
Expression du XVIIe siècle. Les épingles servaient à ajuster parfaitement les vêtements sur les mannequins de couture. Ê...
L'habit ne fait pas le moine
Proverbe médiéval. Porter une robe de moine ne fait pas de quelqu'un un vrai moine. L'apparence extérieure ne reflète pa...
Avoir les deux pieds dans le même sabot
Expression du XIXe siècle. Les sabots étaient des chaussures de bois. Avoir les deux pieds dans le même serait très hand...
Faire d'une pierre deux coups
Expression ancienne, probablement liée à la chasse à la fronde. Tuer deux oiseaux avec une seule pierre est un exploit. ...
Les expressions françaises et les objets
Les objets du quotidien se sont glissés dans nos expressions. Des épingles aux chandelles, des ficelles aux cloches, chaque objet porte sa métaphore dans le langage courant.